nồi mười

Mẹ dùng nồi mười để nấu cơm cho cả gia đình.

Définition

1. Nom:
   • Marmite pour dix personnes: "nồi mười" désigne une marmite ou un pot de cuisson, traditionnellement utilisé pour faire du riz, dont la taille est suffisante pour préparer un repas pour environ dix personnes.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Nhà tôi có cái nồi mười để nấu cơm khi có khách. (Ma famille a une marmite pour dix personnes pour cuire du riz quand il y a des invités.)
  • Nồi mười thường thấy trong các bữa cỗ lớn. (La marmite pour dix personnes est souvent vue lors des grands festins.)

Utilisation avancée

• Le terme est spécifique et décrit un objet utilitaire traditionnel, indiquant sa capacité par son nom même. Il est moins courant dans le langage moderne.

Variantes et mots apparentés

• Nồi (nom): marmite, casserole, pot de cuisson.

  • Cô ấy đang nấu canh trong nồi. (Elle prépare une soupe dans la marmite.)

• Nồi cơm điện (nom): cuiseur à riz électrique.

  • Nồi cơm điện rất tiện lợi. (Le cuiseur à riz électrique est très pratique.)

Synonymes

• Grande marmite: un récipient de cuisson de grande taille.
• Marmite de grande capacité: marmite conçue pour cuisiner pour un grand nombre de personnes.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme spécifique.